top of page


Сурва у Первомайську: традиція, що повертає пам’ять і єднає громаду
Болгарське свято Сурва, яке пройшло у Первомайську, що на Миколаївщині, стало не просто культурною подією, а глибоким актом повернення до коренів, живої пам’яті та самоідентифікації. За кілька годин спільного дійства тут поєдналися історія родин, обряд, пісня, танець, національна кухня й щира людська підтримка. Витоки ініціативи: особистий шлях і спільна потреба Свято Сурви стало одним із перших кроків до системного осмислення та відродження болгарських традицій у Первомайсь
rodenkray89
16 січ.


Покинув цей світ один гідний бессарабський болгарин, Стефан Георгійович КАРАКАШ (22.11.1949 - 14.01.2026).
Напусна този свят един достоен бесарабски българин , Стефан Георгиевич КАРАКАШ ( 22.11.1949 - 14.01.2026 ) . Г-н Каракаш се отличаше с изострена чуствителност към всичко родно българско , свръх гостопремен,добронамерен, голям пропагандист на българската идентичност... Струва да се каже само ,че той е създател на частния етнографски български музей в собствената си къща.! Стефан Георгиевич беше чест дописник и във вестника "Роден край " с теми за родната култура
rodenkray89
16 січ.


«- ВИ СЛАВИТЕ БОГА?..
«- СЛАВИТЕ ЛИ БОГА?.. - ДА ПЕЕМ ЛИ?..», питат сурвакарите , влизайки в двора на съселяните си от с Камчик, Одеска област. Скільки разів ці питання чув кожен із нас на порозі свого будинку? Народні традиції живуть доти, доки вони практикуються. Коли ми відкриваємо двері маленьким "коледарам" або "сурвакарам", ми відкриваємо двері своєї пам'яті. Це момент, коли зустричаються покоління: дідусі згадують своє дитинство, а онуки створюють фундамент для свого майбутнього...
rodenkray89
16 січ.


«ЗАЛИШИВ РІДНІ БАЛКАНИ...»
З Богом, Ніко! Поклон. До землі поклон. 13 січня 2026 року помер НІКО СТОЯНОВ ,поет, публіцист, журналіст ,громадський діяч, патріот... (09.01.1947, Нова Іванівка, Болградський район, Одеська область - 13.01.2026). Замина си във вечността ,но и остави за нашета бесарабска българска вечност неизгладима следа - голямо творческо поетическо наследство. Благодарим ти, Нико ! Светъл да ти е пътя във вечността... Нисък поклон! Дора Костова Поклон пред творчеството му, пред слов
rodenkray89
14 січ.


З глибоким сумом повідомляємо, що 13 січня 2026 року у віці 79 років у м. Кишинів, Республіка Молдова, помер великий бессарабський поет і журналіст Ніко Стоянов.
Народився 09.01.1947 р. в с. Нова Іванівка, Болгарська Бессарабія – Україна, в родині болгар, нащадків переселенців з Болгарії в 19 столітті. Закінчив вищу освіту, російську та українську філологію, в Харківському державному університеті в 1978 р. Спеціалізується в ІЧС, Софія, в 1984 р., де вдосконалює свої навички з літературної болгарської мови. Після того, як оселився в м. Кишинів, Молдова, Ніко Стоянов працює вчителем російської мови та літератури; директором Кабінету пис
rodenkray89
14 січ.


6 січня ми відзначаємо 178 років від дня народження Христо Ботьова Петкова. Він є болгарським національним героєм, поетом і революціонером.
6 січня ми відзначаємо 178 років від дня народження Христо Ботьова Петкова. Він є болгарським національним героєм, поетом і революціонером. Христо народився в Калофері в 1848 році, в родині вчителя Ботьо Петкова. Ще в 1857 році вчитель Ботьо Петков намагається відправити свого сина на навчання до Росії за допомогою Найдена Герова, який є російським віце-консулом у Пловдиві, але це стало можливим лише восени 1863 року, коли Христо отримав стипендію від російського уряду і виру
rodenkray89
12 січ.
