Б Ъ Л Г А Р И   Д А   С И   О С Т А Н Е М ! 

Ім'я царя Симеона Великого завжди вимовляється з повагою. Як одна з найпопулярніших і найуспішніших постатей, що правили Болгарією, він відомий низкою своїх досягнень. На першому місці — успішні війни проти Візантії та «Золотий вік». Це пов'язано насамперед з тим, що він сам був вихованцем Візантії, добре обізнаним із досягненнями Східної Римської імперії у розбудові державності та культури. Орієнтуючись на них, він спрямовував власні зусилля на досягнення прогресу та розвито

Варненско съкровище През 1972 година при прокопаване на канал в близост до Варненското пристанище на площ от около 7500 кв.м. са разкрити 294 гроба от енеолита, някои от които се оказват от изключително значение за българската археология. Сред многото гробове се отличават няколко с изобилие от златни предмети – повече от 3000 накита и украшения от чисто злато с общо тегло над 6,5 кг. Находката се очертава като най-богатият некропол в Европа от този период. Датиран е в края на

Від Бессарабії до Дніпра через Первомайськ: історія болгарина Володимира Стафідова 9 березня 1956 року,  в один день із Тарасом Шевченком,  у бессарабському селі Байрамча на Одещині народився хлопчик, якому судилося все життя шукати своє  коріння і свого народу. Це письменник,  бард, журналіст Володимир  Стафідов. Нині він  живе у Дніпрі, очолює болгарську організацію «Родна кєшта» («Рідний дім»), пише книжки, вірші й пісні, а ще має власний гурт «БубОкан», де звучать бардівс

3 березня 2026 року болгарська громада в м. Київ провела захід біля Пам'ятника загиблим за свободу Болгарії під час російсько-турецької війни 1877-78 рр., розташованого поблизу Звіринецького кладовища в столиці. Захід був організований Київським товариством болгарської культури «Родолюбіє – проф. Іван Стоянов», Товариством дружби «Україна-Болгарія – Юрій Іванович Седих» та болгарським посольством в Україні. В рамките на мероприятието бе отслужена заупокойна молитва, а присъст

З нагоди 3 березня, Національного свята Болгарії, в Генеральному консульстві Республіки Болгарія в м. Одеса відбулося урочисте святкування, яке поєднало емоції від мартениць Баби Марти та офіційну частину Національного свята – Визволення Болгарії. Генералният консул г-н Светослав Иванов се обърна към гостите с поздравителни думи по случай празника и с пожелание в Украйна да настъпи очакван, траен и справедлив мир. Гост на празника беше г-жа Росица Кирова, народен представит

🍷 Фестиваль «Трифон Зарезан»: Традиції, що надихають та допомагають ЗСУ! Запрошуємо Вас поринути в атмосферу справжньої аутентичної Бессарабії! 14 лютого у Болграді відбудеться традиційний фестиваль національних традицій та виноградарства з благодійною метою. У програмі на Вас чекають: • ✂️ Обряд підрізання лози та коронація Трифона (12:00). • 🍖 Благодійний ярмарок: найкращі гастрономічні смаколики та сувеніри з усієї Бессарабії (вино, глінтвейн, бринза, кавирма, шашлик, сп

5 лютого в київському ліцеї № 23 «КАДЕТСЬКИЙ КОРПУС» імені Володимира Великого відбулося урочисте відкриття осередку болгарської культури «Народно читалище Иван Вазов». Це спільний проект освітнього закладу, Посольства Республіки Болгарія в Україні, ГО «Київське товариство болгарської культури «РОДОЛЮБІЄ ім. Професора Івана Стоянова» та ГО «Товариство дружби «Україна-Болгарія» імені Юрія Івановича Сєдих». Проект був профинансований Миністерством Закордонних Справ Республіки Б

6 лютого 1944 року помер брат Христо Ботева — болгарський генерал Кирил Ботев. Схиляємо голови! У 1876 році Кирил Ботев приєднався до загону свого брата. Після розгрому загону він був захоплений у полон, ув'язнений у Стамбулі, а потім засланий до фортеці Акія в Малій Азії. У 1878 році він був звільнений на підставі Сан-Стефанського мирного договору.. Під час Сербсько-болгарської війни (1885) був командиром ескадрону, проводив розвідку в тилу противника і полегшував бойові дії

Бабин день у Калчевському БК 21 січня в Калчевському будинку культури відбувся яскравий та зворушливий захід до Бабиного дня. Святковий вечір відкрили учасниці хореографічного ансамблю «Болгарські серця». Також глядачів розважали Народний ансамбль «Родолюбіє» та солістка Ганна Семенцова. Родзинкою вечора був обряд Бабиного дня. Це звичай, який зберігають усі болгарські жінки та надають йому нових сучасних елементів. У ролі бабки-повитухи блискуче виступила Прасковія Карагуца,

Днес почитаме 170 години от рождението на Райна Попгеоргиева – Райна Княгиня. На 18 януари 1856г., в Панагюрище е родена великата Райна Попгеоргиева Футекова-Дипчева, останала в нашата история като Райна Княгиня. Една от най-значимите български революционерки, учителка и национална героиня. Ушила главното въстаническо знаме на Панагюрски революционен окръг за Априлското въстание в бунтовната 1876г. Тя е само на 20 години, главна учителка в девическото училище в Панагюрище, ко

Болгарське свято Сурва, яке пройшло  у Первомайську, що на Миколаївщині, стало не просто культурною подією, а глибоким актом повернення до коренів, живої пам’яті та самоідентифікації. За кілька годин спільного дійства тут поєдналися історія родин, обряд, пісня, танець, національна кухня й щира людська підтримка. Витоки ініціативи: особистий шлях і спільна потреба Свято Сурви стало одним із перших кроків до системного осмислення та відродження болгарських традицій у Первомайсь

«- СЛАВИТЕ ЛИ БОГА?.. - ДА ПЕЕМ ЛИ?..», питат сурвакарите , влизайки в двора на съселяните си от с Камчик, Одеска област. Скільки разів ці питання чув кожен із нас на порозі свого будинку? Народні традиції живуть доти, доки вони практикуються. Коли ми відкриваємо двері маленьким "коледарам" або "сурвакарам", ми відкриваємо двері своєї пам'яті. Це момент, коли зустричаються покоління: дідусі згадують своє дитинство, а онуки створюють фундамент для свого майбутнього...

6 січня ми відзначаємо 178 років від дня народження Христо Ботьова Петкова. Він є болгарським національним героєм, поетом і революціонером. Христо народився в Калофері в 1848 році, в родині вчителя Ботьо Петкова. Ще в 1857 році вчитель Ботьо Петков намагається відправити свого сина на навчання до Росії за допомогою Найдена Герова, який є російським віце-консулом у Пловдиві, але це стало можливим лише восени 1863 року, коли Христо отримав стипендію від російського уряду і виру

Чи знали ви? - Делень (Девлет- Агач)- храм Успіння Божої Матері побудовано в 1843 році - Виноградівка ( Бургуджі) храм Св. Георгія, 1867р. - Задунаївка - храм Успіння Божої Матері, 1872р - Кам'янське (Ташлик)- Св. Арх. Михаїла, 1874 р - Главані ( Главан)- храм Вознесіння Господнього, 1882 р. - Селіогло (Холмське)- храм св. Трійці, 1892 р. згідно з ДОВІДНИКА КИШИНІВСЬКОЇ ТА ХОТИНСЬКОЇ (БЕССАРАБІЯ) ЄПАРХІЇ за 1922 рік.

28 років Регіональному центру болгарської культури в місті Болград – осередку традицій та духовної пам'яті, опори болгар в Україні! Сьогодні ми святкуємо більше, ніж просто річницю. Ми святкуємо 28 років традицій, пам'яті, духовної сили та людської любові, зібраних під одним дахом – нашим Центром болгарської культури. 28 років, у яких болгарська мова, пісня та звичаї не згасли, а сяяли ще яскравіше тут, у Болграді (Бессарабія). Наша місія – зберегти вогонь З дня свого заснува

Сьогодні діджиталізація пронизала все навколо нас. Немає жодної сфери, яка б не почала трансформацію в цьому плані. За останнє десятиліття всі засоби масової інформації поступово почали оцифровуватися, і це відбувається також і з друкованими ЗМІ. Газета болгар в Україні «Роден край» з цього – 1591 випуску (листопад 2025 року) переходить на цифровий формат, який, сподіватимемося, матиме переваги у швидкості, зручності та інтерактивності порівняно з друкованим аналогом. Це прод